Todo comenzó con un error de lo más inesperado en la fábrica de aviones. Uno de los técnicos confundió las medidas de los planos, intercambiando pulgadas por centímetros y viceversa. El resultado fue un avión perfectamente construido, pero con apenas la mitad del tamaño previsto. El fallo era tan evidente que, al colocarlo junto al medidor de alturas de la fábrica, Jimbo ni siquiera alcanzaba la categoría de los aviones pequeños y quedaba justo al lado del cartel burlón «Haw! Ha! Ha! Haw!».

El verdadero problema llegó cuando el Jefe de Controladores del Aeropuerto de Londres apareció para recoger el Jumbo que había encargado. Su decepción fue inmediata: aquello no era un Jumbo, sino un "Jimbo", nombre que terminó quedándose para siempre. Como el avión medía exactamente la mitad de lo previsto, el director de la fábrica consiguió salvar la venta ofreciéndolo con un descuento del cincuenta por ciento.

Durante el trayecto desde la fábrica hacia Londres, Jimbo se desprendió del remolque al tomar una curva especialmente cerrada y terminó sobre la carretera M4. Justo a su lado había un cartel que advertía que aquella carretera no era apta para novatos. No era precisamente el mejor lugar para que un avión realizara su primer despegue. Tras un despegue tan improvisado como arriesgado, Jimbo consiguió llegar sano y salvo al Aeropuerto de Londres, donde completó con éxito su primer aterrizaje.

Tras numerosas misiones demostrando la utilidad de su pequeño tamaño, el comité del aeropuerto decidió incorporar un segundo Jimbo a la flota. Para evitar repetir el desastre del pasado, el director de la fábrica recurrió a un experto en computación que transmitiría las medidas directamente al taller. Sin embargo, el remedio resultó peor que la enfermedad: Jimbo fue medido en pulgadas y yardas, mientras que la computadora interpretó los datos como centímetros. El resultado fue un avión gigantesco.

Cuando el director descubrió el nuevo error, el enorme avión ya había sido fabricado y ensamblado, por lo que no había marcha atrás. Jimbo fue remolcado por Tommy de regreso al aeropuerto, donde todos comprendieron que nunca existiría un segundo Jimbo. Así, la serie cerró el círculo exactamente igual que lo había abierto: una simple confusión entre sistemas de medidas volvió a dar origen al avión equivocado.